The air was heavy with sorrow as hundreds gathered in the local cemetery to bid farewell to Sana Yusuf. Each eye was tearful, and every tongue whispered “Inna Lillahi wa inna ilayhi raji’un” (Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return). The unexpected outpouring of grief underscored the impact Sana had on her community.
یہ ایک جذباتی موقع تھا جب مقامی قبرستان میں سینکڑوں افراد ثناء یوسف کو الوداع کہنے کے لیے جمع ہوئے۔ ہر آنکھ اشکبار تھی، ہر زبان پر “انا للہ و انا الیہ راجعون” جاری تھا۔ غم کی اس غیر متوقع لہر نے ثناء کے اپنی کمیونٹی پر گہرے اثر کو نمایاں کیا۔
As the funeral concluded and people began to depart, a moment of quiet reflection settled over the grounds. Many shared anecdotes and memories of Sana, remembering her kindness, her aspirations, and her desire to bring happiness to others. It was clear she was deeply cherished.
جنازہ مکمل ہونے کے بعد جب لوگ واپس پلٹنے لگے، قبرستان میں ایک گہرا سکون چھا گیا۔ بہت سے لوگوں نے ثناء کی کہانیاں اور یادیں بانٹیں، اس کی مہربانی، اس کے خواب، اور دوسروں کو خوشی دینے کی اس کی خواہش کو یاد کیا۔ یہ واضح تھا کہ وہ سب کی عزیز تھی۔
One elder from the area, a respected figure in the community, spoke of Sana’s pure intentions and her dedication to her family. They emphasized how her character, despite her presence on social media, set her apart and earned her a special place in the hearts of those who knew her.
ایک بزرگ، جن کا تعلق اسی علاقے سے تھا، نے ثناء کی صاف نیت اور اپنے والدین کے ساتھ اس کی لگن کا ذکر کیا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ سوشل میڈیا پر موجودگی کے باوجود، اس کے اخلاق نے اسے منفرد بنایا اور اسے جاننے والوں کے دلوں میں ایک خاص مقام دیا۔
A close friend of Sana, tearfully shared, “Sana often said, ‘My intentions are pure, I want to bring happiness to people.’ Perhaps it was this sincerity that elevated her in the eyes of others.” Her words resonated deeply with everyone present, highlighting Sana’s genuine spirit.
ثناء کی ایک قریبی دوست نے روتے ہوئے کہا: “ثناء اکثر کہتی تھی، ‘میری نیت صاف ہے، میں لوگوں کو خوشی دینا چاہتی ہوں۔’ شاید اسی خلوص نے اسے دوسروں کی نظروں میں بلند کیا۔” اس کے الفاظ وہاں موجود ہر شخص کے دل میں گہرائی تک اتر گئے، جو ثناء کی مخلص روح کی عکاسی کرتے ہیں۔